TENGRI
  • Home
  • Pricing
  • Demo

Fernabsatzvertrag

Zuletzt aktualisiert: 10. März 2025

Dieser Fernabsatzvertrag (der "Vertrag") wird zwischen Royal Steel Group Teknoloji Çelik ve Dış Ticaret Ltd Şti ("Verkäufer") und dem Kunden ("Käufer") geschlossen, der über die Website tengriapp.com ein kostenpflichtiges Tengri-Abonnement bestellt. Mit Abschluss des Bestellvorgangs bestätigen Sie, diesen Vertrag gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.

1. Vertragsparteien

Verkäufer: Royal Steel Group Teknoloji Çelik ve Dış Ticaret Ltd Şti — Istanbul, Türkei — info@royalsteelgroup.com.tr — +90 850 225 84 85.
Käufer: Die natürliche oder juristische Person, deren Daten im Bestellvorgang angegeben wurden.

2. Vertragsgegenstand

Dieser Vertrag regelt den Online-Verkauf und die Bereitstellung eines digitalen Dienstabonnements ("Tengri") im vom Käufer beim Bestellvorgang gewählten Tarif Personal, Professional, API Standard oder API Pro. Das Abonnement gewährt Zugang zu den auf der Preisseite beschriebenen Echtzeit-Verfolgungsfunktionen und Datenfeeds.

3. Preise

Alle Preise sind in US-Dollar (USD) angegeben und enthalten sämtliche anwendbaren digitalen Dienstentgelte des Verkäufers. Etwaige Steuern, Zölle oder Transaktionsgebühren, die im Land des Käufers anfallen, trägt der Käufer. Der Gesamtpreis einschließlich etwaiger Steuern wird vor der Zahlung auf der Kassenseite angezeigt.

4. Zahlung

Die Zahlung wird online von unserem autorisierten Zahlungsdienstleister PayTR abgewickelt. Der Verkäufer sieht, speichert und verarbeitet die Kartendaten des Käufers nicht. Alle Kartendaten werden Ende-zu-Ende verschlüsselt und ausschließlich vom Zahlungsdienstleister nach PCI-DSS verarbeitet.

5. Lieferung

Das Abonnement ist eine digitale Dienstleistung und wird unmittelbar nach Eingang der Zahlungsbestätigung des Zahlungsdienstleisters automatisch im Konto des Käufers aktiviert. Eine physische Lieferung findet nicht statt.

6. Laufzeit & automatische Verlängerung

Monatliche Abonnements gelten für dreißig (30) Tage, Jahresabonnements für dreihundertfünfundsechzig (365) Tage ab dem Datum der Zahlungsbestätigung. Abonnements verlängern sich am Ende jeder Laufzeit automatisch, sofern der Käufer nicht vor dem Verlängerungsdatum in den Kontoeinstellungen kündigt.

7. Widerrufsrecht & Rückerstattung

Bei digitalen Dienstabonnements hat der Käufer ein Widerrufsrecht von vierzehn (14) Tagen ab dem Zahlungsdatum, sofern die digitale Dienstleistung nicht wesentlich genutzt wurde. Mit Beginn der Nutzung der Abonnementfunktionen stimmt der Käufer der sofortigen Bereitstellung der digitalen Dienstleistung ausdrücklich zu und erkennt an, dass das Widerrufsrecht mit vollständiger Erbringung der Leistung nach geltendem Verbraucherrecht erlöschen kann.

Erstattungsanträge sind an info@royalsteelgroup.com.tr zu richten. Genehmigte Erstattungen werden innerhalb von vierzehn (14) Werktagen über das ursprüngliche Zahlungsmittel abgewickelt.

8. Verfügbarkeit des Dienstes

Der Verkäufer verpflichtet sich, den Dienst mit angemessenem kaufmännischem Aufwand bereitzustellen. Kurze, geplante Wartungsfenster gelten nicht als Dienstunterbrechung. Der Verkäufer haftet nicht für Verzögerungen oder Unterbrechungen, die durch vorgelagerte Datenanbieter (z. B. FlightRadar24, AIS-Streams, NASA FIRMS) oder höhere Gewalt verursacht werden.

9. Pflichten des Käufers

Der Käufer verpflichtet sich, zutreffende Rechnungsangaben zu machen, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und den Dienst im Einklang mit den Nutzungsbedingungen und dem geltenden Recht zu nutzen.

10. Streitbeilegung

Streitigkeiten aus diesem Vertrag unterliegen dem Recht der Republik Türkei, soweit nicht zwingendes Verbraucherschutzrecht des Wohnsitzlandes des Käufers etwas anderes vorsieht. Für Streitigkeiten, die von solchem zwingenden Recht erfasst sind, bleiben die örtlichen Verbraucherschutzstellen des Käufers zuständig.

11. Elektronische Annahme

Das Anklicken der Zustimmungsfelder und der Abschluss der Zahlung unter tengriapp.com/checkout stellt die elektronische Annahme dieses Vertrags dar. Eine Kopie des Vertrags wird zusammen mit den Bestelldaten vom Verkäufer aufbewahrt und auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

12. Kontakt

Royal Steel Group Teknoloji Çelik ve Dış Ticaret Ltd Şti

  +90 850 225 84 85

  info@royalsteelgroup.com.tr

  www.royalsteelgroup.com.tr

Dieses Dokument ist eine Übersetzung, die Ihnen der Einfachheit halber zur Verfügung gestellt wird. Die ursprüngliche und rechtsverbindliche Fassung ist der türkische Text. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und dem türkischen Original ist die türkische Fassung maßgeblich.

TENGRI © 2025 Royal Steel Group Teknoloji — All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Refund Policy
  • Terms
  • Contact