TENGRI
  • Home
  • Pricing
  • Demo

販売前開示書面

最終更新: 2025年3月10日

本販売前開示書面(以下「本開示」)は、Tengri サブスクリプションに関する通信販売契約の締結に先立ち、国際的な消費者保護基準に従って買主に提供されるものです。決済手続に進むことにより、買主は本開示を読み、理解したことを認めます。

1. 売主情報

2. 契約の目的

本契約は、フライト、衛星、船舶および自然事象のリアルタイム全世界追跡を提供するデジタルサブスクリプションサービス(「Tengri」)のオンライン購入に関するものです。買主は次のいずれかのプランを選択します。

  • Personal — 空・海・宇宙のライブ追跡。
  • Professional — Personal の機能に加え、履歴検索およびリクエストに応じた JSON エクスポート。
  • API Standard — プログラムによるアクセス(1 日 100 リクエスト)。
  • API Pro — プログラムによるアクセス(1 日 500 リクエスト)。

3. 価格および合計金額

すべての価格は米ドル(USD)建てであり、適用されるデジタルサービス料金を含め、料金ページおよび決済ページに全額表示されます。小計と税額に分けた合計金額は、決済の直前に買主に表示されます。表示された金額以外に売主から追加の請求が生じることはありません。

4. 支払方法

お支払いは、認可決済事業者 PayTR(paytr.com)を通じてオンラインで回収されます。利用可能な支払方法には Visa および Mastercard のクレジット/デビットカードが含まれます。すべてのカードデータは暗号化され、決済事業者のみが処理します。売主が生のカード情報を閲覧または保存することは一切ありません。

5. サービスの提供

サブスクリプションはデジタルサービスであり、決済成功の確認後、買主の Tengri アカウント上で自動的に有効化されます。物理的な配送はありません。買主は tengriapp.com にサインインすることで直ちに機能を利用できます。

6. 期間および更新

  • 月額:支払日から 30 日間。更新日より前に解約されない限り自動更新されます。
  • 年額:支払日から 365 日間。更新日より前に解約されない限り自動更新されます。

7. クーリングオフ権

デジタルサービスについて、買主は当該サービスが実質的に利用されていないことを条件として、支払日から14 日間のクーリングオフ権を有します。買主がデジタルサービスへの即時アクセスを明示的に求め、当該アクセス後にクーリングオフ権が失われることを承諾した場合、役務が完全に提供された時点で当該権利は放棄されたものとみなされます。

8. 返金手続

返金のご請求は、注文番号を添えて info@royalsteelgroup.com.tr 宛にお送りください。承認された返金は、元のお支払い方法により 14 営業日以内に処理されます。

9. 苦情および紛争の解決

本サービスに関する苦情については、上記の窓口より売主へご連絡ください。買主の国内消費者法が適用される紛争については、買主の所在地の強行的な消費者保護機関が引き続き管轄を有します。

10. 確認

決済ページの承諾チェックボックスを選択することにより、買主は、通信販売契約の締結に先立ち本開示が提供され、理解されたことを確認します。

Royal Steel Group Teknoloji Çelik ve Dış Ticaret Ltd Şti

  +90 850 225 84 85

  info@royalsteelgroup.com.tr

  www.royalsteelgroup.com.tr

本書はご参考のために提供される翻訳です。原本および法的拘束力を有するのはトルコ語版です。本翻訳とトルコ語原本との間に相違がある場合は、トルコ語版が優先します。

TENGRI © 2025 Royal Steel Group Teknoloji — All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Refund Policy
  • Terms
  • Contact