TENGRI
  • Home
  • Pricing
  • Demo

Umowa sprzedaży na odległość

Ostatnia aktualizacja: 10 marca 2025

Niniejsza Umowa sprzedaży na odległość ("Umowa") zostaje zawarta pomiędzy Royal Steel Group Teknoloji Çelik ve Dış Ticaret Ltd Şti ("Sprzedawca") a klientem ("Kupujący"), który składa zamówienie na płatną subskrypcję Tengri za pośrednictwem serwisu tengriapp.com. Finalizując płatność, potwierdzasz, że zapoznałeś się z niniejszą Umową, rozumiesz ją i akceptujesz.

1. Strony

Sprzedawca: Royal Steel Group Teknoloji Çelik ve Dış Ticaret Ltd Şti — Stambuł, Türkiye — info@royalsteelgroup.com.tr — +90 850 225 84 85.
Kupujący: osoba fizyczna lub podmiot, których dane podano podczas składania zamówienia.

2. Przedmiot Umowy

Niniejsza Umowa reguluje sprzedaż i dostarczenie online subskrypcji usługi cyfrowej ("Tengri") w ramach planu Personal, Professional, API Standard lub API Pro wybranego przez Kupującego przy składaniu zamówienia. Subskrypcja zapewnia dostęp do funkcji śledzenia w czasie rzeczywistym oraz strumieni danych opisanych na stronie cennika.

3. Ceny

Wszystkie ceny podano w dolarach amerykańskich (USD) i obejmują wszystkie należne Sprzedawcy opłaty za usługi cyfrowe. Podatki, cła lub opłaty transakcyjne wymagane w jurysdykcji Kupującego obciążają Kupującego. Cena łączna, wraz z ewentualnymi podatkami, jest wyświetlana na stronie płatności przed obciążeniem.

4. Płatność

Płatność jest realizowana online przez naszego autoryzowanego dostawcę płatności PayTR. Sprzedawca nie widzi, nie przechowuje ani nie przetwarza danych karty Kupującego. Wszystkie dane kart są szyfrowane end-to-end i obsługiwane wyłącznie przez dostawcę płatności zgodnie z PCI-DSS.

5. Dostawa

Subskrypcja jest usługą cyfrową i jest aktywowana automatycznie na koncie Kupującego bezpośrednio po otrzymaniu przez Sprzedawcę potwierdzenia udanej płatności od dostawcy płatności. Nie występuje dostawa fizyczna.

6. Okres subskrypcji i automatyczne odnowienie

Subskrypcje miesięczne obowiązują przez trzydzieści (30) dni, a roczne przez trzysta sześćdziesiąt pięć (365) dni od daty potwierdzenia płatności. Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu, chyba że Kupujący dokona anulowania w ustawieniach konta przed datą odnowienia.

7. Prawo odstąpienia i polityka zwrotów

W przypadku subskrypcji usług cyfrowych Kupującemu przysługuje prawo odstąpienia w terminie czternastu (14) dni od daty płatności, pod warunkiem że usługa cyfrowa nie została wykorzystana w istotnym zakresie. Rozpoczynając korzystanie z funkcji subskrypcji, Kupujący wyraźnie wyraża zgodę na niezwłoczne rozpoczęcie świadczenia usługi cyfrowej i przyjmuje do wiadomości, że prawo odstąpienia może wygasnąć wraz z pełnym wykonaniem usługi, zgodnie z obowiązującym prawem konsumenckim.

Wnioski o zwrot należy kierować na adres info@royalsteelgroup.com.tr. Zatwierdzone zwroty są realizowane w ciągu czternastu (14) dni roboczych przy użyciu pierwotnej metody płatności.

8. Dostępność usługi

Sprzedawca zobowiązuje się świadczyć Usługę z dochowaniem rozsądnej staranności handlowej. Krótkie, zaplanowane okna serwisowe nie stanowią przerwy w świadczeniu usługi. Sprzedawca nie odpowiada za opóźnienia ani przerwy spowodowane przez dostawców danych wyższego rzędu (np. FlightRadar24, strumienie AIS, NASA FIRMS) ani przez zdarzenia siły wyższej.

9. Obowiązki Kupującego

Kupujący zobowiązuje się podać prawidłowe dane rozliczeniowe, zachować poufność danych logowania oraz korzystać z Usługi zgodnie z Warunkami korzystania i obowiązującym prawem.

10. Rozstrzyganie sporów

Spory wynikające z niniejszej Umowy podlegają prawu Republiki Türkiye, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju zamieszkania Kupującego stanowią inaczej. W sprawach objętych takimi przepisami bezwzględnie obowiązującymi właściwe pozostają lokalne organy ochrony konsumentów Kupującego.

11. Akceptacja elektroniczna

Zaznaczenie przez Kupującego pól akceptacji oraz sfinalizowanie płatności pod adresem tengriapp.com/checkout stanowi elektroniczną akceptację niniejszej Umowy. Kopia Umowy wraz ze szczegółami zamówienia jest przechowywana przez Sprzedawcę i udostępniana na żądanie.

12. Kontakt

Royal Steel Group Teknoloji Çelik ve Dış Ticaret Ltd Şti

  +90 850 225 84 85

  info@royalsteelgroup.com.tr

  www.royalsteelgroup.com.tr

Niniejszy dokument stanowi tłumaczenie udostępnione dla wygody użytkownika. Wersją oryginalną i prawnie wiążącą jest tekst turecki. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a oryginałem tureckim rozstrzygająca jest wersja turecka.

TENGRI © 2025 Royal Steel Group Teknoloji — All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Refund Policy
  • Terms
  • Contact