TENGRI
  • Home
  • Pricing
  • Demo

Termos de Serviço

Última atualização: 10 de março de 2025

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e utilização do Tengri Global Tracking System ("Tengri", o "Serviço"), operado pela Royal Steel Group Teknoloji Çelik ve Dış Ticaret Ltd Şti ("Empresa", "nós"). Ao criar uma conta ou utilizar o Serviço, você concorda em ficar vinculado a estes Termos.

1. Elegibilidade

É necessário ter pelo menos 13 anos para utilizar o Tengri. Ao usar o Serviço, você declara possuir capacidade legal para celebrar um acordo vinculativo.

2. Registo de conta

Você é responsável pela exatidão das informações fornecidas e por manter a confidencialidade das suas credenciais de acesso. Compromete-se a notificar-nos imediatamente sobre qualquer acesso não autorizado à sua conta.

3. Planos de subscrição e faturação

O Tengri oferece os planos Free, Personal, Professional, API Standard e API Pro. As subscrições pagas são faturadas em dólares americanos (USD) e processadas pelo nosso fornecedor de pagamentos (PayTR). As subscrições renovam-se automaticamente até serem canceladas. Pode cancelar a qualquer momento nas definições da conta; o cancelamento produz efeitos no final do período de faturação em curso.

4. Utilização aceitável

Você concorda em não:

  • Fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o nosso código-fonte ou fluxos de dados proprietários.
  • Revender, sublicenciar ou republicar dados obtidos através do Serviço sem um acordo empresarial.
  • Utilizar o Serviço para assediar, difamar ou violar os direitos de qualquer pessoa ou entidade.
  • Contornar limites de pedidos, autenticação ou outras medidas técnicas de proteção.
  • Utilizar o Tengri para fins ilícitos ou em violação da legislação aplicável de controlo de exportações.

5. Fontes de dados e exatidão

O Tengri agrega dados em tempo real de fontes públicas e de terceiros licenciadas (FlightRadar24, fluxos AIS, NASA FIRMS, USGS, CelesTrak, entre outras). Embora procuremos a exatidão, os dados são fornecidos "tal como estão" e podem conter atrasos, erros ou omissões. O Tengri não deve ser utilizado como base única para qualquer decisão crítica de segurança, navegação ou operação.

6. Propriedade intelectual

O Serviço, incluindo a sua interface, código, marca e conteúdo original, pertence à Empresa e está protegido por legislação internacional de direitos de autor, marcas e outra propriedade intelectual. Você mantém a titularidade de qualquer conteúdo que crie dentro do Serviço.

7. Acesso à API

Os clientes de planos API recebem uma chave API única associada à sua conta. Você é responsável por manter a chave confidencial. Reservamo-nos o direito de suspender chaves que excedam as quotas do plano ou das quais suspeitemos razoavelmente de utilização abusiva.

8. Suspensão e cessação

Podemos suspender ou cessar o seu acesso ao Serviço caso viole estes Termos, não pague as taxas aplicáveis ou desenvolva atividades que ponham em risco a segurança ou integridade do Serviço. Pode encerrar a sua conta a qualquer momento.

9. Exclusão de garantias

O Serviço é prestado "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo (entre outras) comerciabilidade, adequação a um fim específico e não violação.

10. Limitação de responsabilidade

Na medida máxima permitida por lei, a Empresa não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes da utilização do Serviço. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação não excederá o valor pago pelo Serviço nos doze (12) meses anteriores à reclamação.

11. Indemnização

Você concorda em indemnizar e isentar a Empresa de quaisquer reclamações, danos ou despesas decorrentes do seu incumprimento destes Termos ou da utilização indevida do Serviço.

12. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Alterações substanciais serão comunicadas através do Serviço ou por e-mail. A continuação da utilização do Serviço após essas alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.

13. Lei aplicável

Estes Termos regem-se pelas leis da República da Türkiye, sem consideração das suas normas de conflito de leis. Qualquer litígio decorrente ou relacionado com estes Termos fica sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais de Istambul (Türkiye), salvo se a legislação imperativa de defesa do consumidor do país do utilizador dispuser de outro modo.

14. Contacto

Royal Steel Group Teknoloji Çelik ve Dış Ticaret Ltd Şti

  +90 850 225 84 85

  info@royalsteelgroup.com.tr

  www.royalsteelgroup.com.tr

Este documento é uma tradução fornecida para sua conveniência. A versão original e juridicamente vinculativa é o texto em turco. Em caso de divergência entre esta tradução e o original turco, prevalecerá a versão turca.

TENGRI © 2025 Royal Steel Group Teknoloji — All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Refund Policy
  • Terms
  • Contact